همانطور که اکثرا مي دانيد دادگاهي در ايران حکم به کور کردن جواني داده است که با پاشيدن اسيد به صورت دختر مورد علاقه اش باعث کوري او شده است، همان مجازات معروف چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان.

سايت معروفي در هلند اين خبر را منتشر کرده است تا اين لحظه حدود 140 کامنت براي اين مطلب نوشته شده است، بصورت خلاصه 20 کامنت اول راترجمه مي کنم، با توجه به اينکه بقيه کامنت ها هم کم بيش همين گونه هستند.


1- بالاخره يک مجازات که معني مجازات را مي ده.


2- يکبار هم اجازه بديم که اين گونه مجازات ها در هلند عملي شود، مجرم همان دردي را متحمل شود که قرباني اش تحمل کرده است.


3- اين مجازات بهش مي خوره.

4- اگر در هلند اتفاق افتاده بود، مجازاتش 240 ساعت کار اجباري بود.


5-اين حرفي که مي گم بنظر مسخره مي آيد، اما بالاخره يک مجازات عادلانه. حالا مجرم مي فهمه که معني معلول شدن و درد کشيدن يعني چي.

6- عالي، اينجا هم بايد اين قانون اجرا بشه.

7- هلند هم بايد از اينها ياد بگيره، حالا اگر کسي همچين قصدي داشته باشه، از قبل به عواقبش بيشتر فکر خواهد کرد.

8- اينجا هم مي خواهيم، اين قاضي خوب مي فهمه.

9- اوه، اگر اينجا بود که با دو ماه حبس تعليقي و چهل ساعت کار اجباري تمامش مي کردند.

10- اين قانون بربريت است، اما من موافقم، اون دختر مي توانست فرزند تو باشد.


11- اين شد يک چيزي! چشم در برابر چشم کار قشنگيه، مجرم حالا خوب جوابش رو مي گيره، ها ها ها.


12- با اين مجازات همفکري دارم، چشم در برابر چشم، غرب هم بايد قوانين را سنگينتر کند.

13- اينجا هم بايد همين طور بشود.


14- مجازات عالي، فورا در هلند هم اجرا شود، ياد بگيريد.


15_ بالاخره يک مجازاتي بهتر از14 روز چمن تميز کردن و چاي خوردن(کنايه از مجازات کار اجباري).


16- فراموش نکنيد کاسه زانواش را هم از بين ببريد!!


17 بسيار خوب، اينجا هم اجرا کنيد.


18- اين درسته.


19- اينجا هم اجرا کنيد


20- عالي، من ازش تقدير مي کنم... .   منبع : عصر ايران